Rinneadh lambasted ar líne leis an tsamhail agus an t-aisteoir Lily Cole tar éis di a leabhar a chur chun cinn go mí-ama Who Cares Wins: Reasons For Optimism in Our Changing World. Bhí an tsamhail 33 bliain d’aois ag ardú feasachta ar athrú aeráide agus í ag cur a leabhar chun cinn, a chuimsigh éagsúlacht ar gach leibhéal.
Ba í a post, áfach, a léirigh an leabhar a tharraing aird an idirlín. Phost Cole pictiúr di féin ag cur suas i burqa gorm agus é ag cur a leabhair nua chun cinn.
Bhí an t-idirlíon enraged an t-aisteoir ‘Snow White and the Huntsman’ a fheiceáil i bhfeisteas Afghani mar go bhfuil an tír i riocht corraíl tar éis di titim i lámha an Taliban.
Lily Cole & folúntas an hashtag-feimineachais nua-aimseartha. Posture Instagram a chur os comhair cearta daonna uilíocha. Geall liom go bhfuil mná na hAfganastáine ag ceiliúradh na héagsúlachta a bhaineann leis an scuabach seo a chaitheamh. pic.twitter.com/5unfIZrqXg
- Janice Turner (@VictoriaPeckham) 16 Lúnasa, 2021
D'éiligh go leor máthair supermodel na Breataine as leithreasú cultúrtha agus chun gothaíocht Instagram a chur os cionn chearta an duine.
Roghnaigh úsáideoir meán sóisialta cráite amháin:
Tá an leatrom ar chailíní na hAfganastáine le troid, ní le cosplay. Tá sé seo náireach.
Imoibríonn an tIdirlíon le post Instagram Lily Cole atá scriosta anois
D’fhan pictiúr clúiteach an aisteora uirthi beatha ar feadh trí lá sular tógadh anuas é. Mar sin féin, bhí an damáiste déanta cheana faoin am sin.
Thóg roinnt daoine chuig Twitter í a thuilte Instagram alt trácht le gráin.
Féach ar an bpost seo ar Instagram
Thug Anum Peerbacos, comhbhunaitheoir podchraoladh Hijabi Half-Hour, le fios go raibh an post dímheasúil. Dúirt sí leis an BBC:
Ní cúlpháirtí faisin é a bheith in ann a úsáid mar stunt poiblíochta. Is cuma cén chaoi ar roghnaigh daoine ar fud an domhain an ball éadaigh sin a chaitheamh, is siombail measúil reiligiúnach é an ball éadaigh sin agus caitear agus úsáidtear é mar sin.
Peerbacos ar lean:
'Mar sin chun í a úsáid mar rud nach féidir a thuairisciú ach mar stunt poiblíochta, sílim go bhfuil sé maslach agus go dtaispeánann sé dúinn a leibhéal aineolais maidir leis.'
Is é Lily Cole gach rud atá cearr le polaitíocht aitheantais. Ar lá nuair a bhíonn mná agus cailíní ag cowering san Afganastáin tá ego wank aici thar a ligean uirthi gur coir í ‘queerness’. Staid fucking a narcissism ... https://t.co/68wUbs3ot2
- Príomh-Brody (@ ChiefBrody19) 16 Lúnasa, 2021
LilyCole: Ag iarraidh aird, gan inchinn. Ar mhaith leat dul ar saoire san Afganastáin ó fuair tú do burka cheana féin! '
- FreelanceWorksUK (@ FreelanceWorks4) 17 Lúnasa, 2021
@lilycole Is feimineach tipiciúil í, feminazi. Ná tabhair diabhal i ndáiríre faoi mhná fíor.
- PATCHEStheRAFguy (@ visitme5) 17 Lúnasa, 2021
Smaoinigh go bhfuil Lily Cole ar cheann den bheagán daoine ar an phláinéid nach raibh a fhios acu cad a bhí ag tarlú san Afganastáin le cúpla lá anuas.
- Dee (Deew04) 17 Lúnasa, 2021
gníomhachtúlacht éadomhain agus úsáid ghránna na héagsúlachta mar údar le míthuiscint choimhthíocha a théann níos faide ná aon scigaithris. Is é an láthair dystopian
- Iago (@TIANSEBS) 16 Lúnasa, 2021
Ag imirt gléasadh suas faoi leatrom bean eile
- Philipa (@Pippyz) 16 Lúnasa, 2021
Is iontach an féin-indulgence & an easpa feasachta uaithi. Mar sin míchuí & gan smaoineamh.
- Liz Anderson 🥂 (@liz_lizanderson) 16 Lúnasa, 2021
Dúbailte ar dtús ó Cambridge agus tiubh, tiubh, tiubh.
- Lissa Evans (@LissaKEvans) 16 Lúnasa, 2021
Thabharfainn freagra ach ní maith liom mionn a thabhairt.
- Marion Urch McNulty (@MarionUMac) 16 Lúnasa, 2021
Gabhann Lily Cole leithscéal as a post Instagram
Tar éis di a bheith berated ar líne, lean Lily Cole ar aghaidh ag scriosadh an phoist agus roinn sí scéal Instagram inar ghabh sí a leithscéal as a bheith gan eolas. Dúirt sí:
‘An tseachtain seo, phostáil mé sean ghrianghraf díom ag caitheamh burqa a thug cara ar iasacht dom, mar thug sí le fios go raibh mé ag baint an bhoinn den bhunchuspóir trí í a chaitheamh le m’aghaidh nochtaithe, ach tuigim cén fáth go bhfuil an íomhá tar éis cur isteach ar dhaoine agus go dteastaíonn uaim leithscéal a ghabháil ó chroí as aon chion a rinneadh. Níor léigh mé an nuacht ag an am a phostáil mé agus mar sin bhí an-uainiú air (go raibh maith agat as é sin a chur in iúl dom). '
Chuir an tsamhail deireadh léi leithscéal trí imní a chur in iúl faoin chorraíl pholaitiúil san Afganastáin agus mhaígh sé go raibh sé ag lorg eagraíochtaí chun cabhrú le mná ar an talamh.
Cuireann easpa feasachta Lily Cole iontas ar a lucht leanúna agus ar an lucht féachana idirlín níos leithne. Bhain an tsamhail céim amach ó Ollscoil Cambridge le dúbailte ar dtús agus tá cáil uirthi as a cuid oibre carthanais agus as a feachtasaíocht chomhshaoil.
Roinneann an t-aisteoir leanbh lena fear céile Kwame Ferreira. Tháinig Lily Cole amach mar scuaine le déanaí, ag rá gur bhraith sí nach raibh gá lena haitheantas a aithint mar rud díreach.
