Cad a chiallaíonn Borahae? Slógaí fearúla ARMY chun téarma a chum Kim Taehyung de chuid BTS a shábháil de réir mar a chomhdaíonn cuideachta chosmaideach cóipcheart

Tá #ProtectBorahae ag teannadh ar fud an domhain mar a fuair lucht leanúna BTS amach gur chomhdaigh branda cosmaidí na Cóiré paitinn don téarma borahae.

De réir suíomh a thaispeánann cóipchearta cláraithe agus iarrtha, bhí imréiteach cóipchirt á lorg ag Lalalees, branda ingne speisialaithe Cóiré don téarma i Meán Fómhair 2020.

Thosaigh lucht leanúna BTS ag rally agus ag míniú gur comhbhrú an téarma ag BTS ’V. Dar le lucht leanúna, tá borahae ina siombail uilíoch den ghrá agus den mhuinín idir BTS agus ARMY.

Do dhaoine nach bhfuil a fhios acu cad atá ar siúl #ProtectBorahae pic.twitter.com/ZUY0TkICoR

- Tejaswini Tanuja (@TejaswiniTanuja) 29 Bealtaine, 2021

Léigh freisin: KCON: TACT- Cathain agus cá háit le féachaint, agus cé atá mar chuid den lineup

conas is féidir liom a bheith níos lú santach

Cad é Borahae?

Ciallaíonn Coined V le linn ceolchoirm 2016, borahae nó I Purple You ‘Is breá liom tú go dtí deireadh laethanta,’ ós rud é gurb é corcra (violet) an dath deireanach den tuar ceatha. Comhcheanglaíonn an frása dhá fhocal Cóiréis: Violet (bora) agus tá grá agam duit (saranghae). Dúirt V,

a bhuaigh shane vs gnóthaire

'An bhfuil a fhios agat cad is brí le corcra? Is é corcra an dath deireanach de na dathanna tuar ceatha. Ciallaíonn corcra go mbeidh muinín agam as agus go mbeidh grá agam duit ar feadh i bhfad… rinne mé suas é. Is mian liom go bhfeicfidh mé tú ar feadh i bhfad. Díreach cosúil le brí corcra ... beidh muinín againn i gcónaí as agus rachaidh muid suas an staighre leat. Ní gá duit cabhrú linn an t-am ar fad. Is féidir leat ár lámha a shealbhú anois agus sinn a leanúint anois. Beimid ag dul suas an-ard. Déanfaidh mé go deas é. Go raibh míle maith agat as ligean dúinn cruinniú lucht leanúna a bheith againn, san áit mhór seo, A.R.M.Y Is breá liom tú!

Is téarma é an focal 'borahae' a aontaíonn BTS agus ARMY. Tá an oiread sin éilimh air gur ionchorpraigh brandaí mar Starbucks Korea, Samsung, Baskin Robbins, agus McDonald's an lí corcra ina gcomhoibrithe. Tá sainchomharthaí íocónacha cosúil le Droichead Londain agus Staidiam Wembley soilsithe ar scáth corcra chun ómós a thabhairt do BTS.

i corcra u

- McDonald’s⁷ (@McDonalds) 26 Bealtaine, 2021

Léigh freisin: Cé hé Matthias Matuschik? Taispeánadh Óstach Raidió na Gearmáine a rinne comparáid idir BTS agus coronavirus, tuairiscí a mholadh

Cén fáth go bhfuil ARMY ag cosaint borahae?

Corcra, tá Borahae le BTS agus ARMY le blianta fada, is é siombail an ghrúpa é, an admháil is rómánsúla atá ag BTS do ARMY.
#ProtectBorahae #BTSV @BTS_twt pic.twitter.com/YLvbqc7LjS

- taekook (@ inhMinhNgc6) 29 Bealtaine, 2021

De réir Sheirbhís Faisnéise um Chearta Maoine Intleachtúla na Cóiré (KIPRIS), chomhdaigh an branda snas ingne ‘Lalalees’ le haghaidh trádmharc ar an bhfocal ‘borahae’ as a tháirgí gallúnach, ola, cumhráin agus cosmaideacha.

Ní féidir liom a chreidiúint go bhfuil LALALEES ag iarraidh 보라 해 a chlárú mar a dtrádmharc. Cúlghairí cearta trádmhairc an chláir le do thoil #ProtectBorahae

Geallaim duit nach gceadóidh do thrádmharc ach do ... pic.twitter.com/2rAVFQdgAo

- ⁷ (@ Sugafull27_TV) 29 Bealtaine, 2021

Chomh luath agus a thug ARMY faoi deara é seo, rinne siad leathanach aiseolais na cuideachta a mhaíomh le hiarratais bhéasacha an t-iarratas ar phaitinn a tharraingt siar. Mhínigh lucht leanúna go raibh ‘borahae’ curtha le chéile ag BTS ’V. Chuir siad in iúl freisin gur cuid dhílis de fandom BTS é‘ borahae ’agus gur úsáid RM é fiú le linn a óráid stairiúil UNICEF.

Léigh freisin: Cad atá i BTS Meals merch? Gach rud is féidir leat a cheannach ó bhailiúchán BTS x McDonald

Rinne a lán lucht leanúna a gcuid smaointe a roinnt freisin ar cad a bhí i gceist le ‘borahae’ dóibh:

john cena vs aj stíleanna samhraí

#ProtectBorahae
Siombail sé ár fandom ar fud an domhain. Tá níos mó brí aige dúinn ná I Love You féin. Baineann sé le BTS agus ARMY.
pic.twitter.com/16T0zrB8cY

- Raktima Saikia (@ Raktima_21) 29 Bealtaine, 2021

#ProtectBorahae
Níl sé de cheart ag éinne rud a thógáil uainn a thugann ár V ... ní focal é, a mhothúchán, a ghrá idir BTS agus ARMY .... is féidir linn aon rud a dhéanamh chun é a chosaint ... pic.twitter.com/VCQF9cOkER

- Seerat (@ Seerat34613433) 29 Bealtaine, 2021

Arm tá an frása seo rud an-speisialta do BTS agus ARMY. Ní féidir linn ligean dó dul mar seo.🥺 #ProtectBorahae pic.twitter.com/TvqopcJRhU

cén chaoi a bhfuil a fhios agat an difríocht idir grá agus lúth

- aesTAEtic (@ Zoya16312713) 29 Bealtaine, 2021

Is é corcra dath BTS agus Armys agus fanfaidh sé mar ár dath amháin
Is é Borahae cruthú V ... níl an cumas ag éinne é a thógáil uainn ....
Comhlánaíonn dath corcra ár Cruinne arm bts x #ProtectBorahae pic.twitter.com/CWmSwGYnZE

- ♡ bts⁷ ♡ 🧈 (@ myinnerchild_7) 29 Bealtaine, 2021

#ProtectBorahae NÍ FÉIDIR LE BORAHAE FOCAL IS FÉIDIR LIOM !!!!!! agus ná déanaimis dearmad gur labhair taehyung an lá céanna faoi bhás a sheanmháthar linn agus nílimid chun dearmad a dhéanamh ar sheanmháthair tae ná ligean d’aon duine ár ‘BORAHAE’ ceann de na bronntanais luachmhara a fháil uaidh. pic.twitter.com/7MluA5SJS3

- ⟭⟬ (@abtsqurah) 29 Bealtaine, 2021

Kim taehyung cruthaigh an frása corcra tú trína léiríonn bts agus arm grá agus tacaíocht dá chéile. Éiríonn an domhan corcra díreach mar gheall ar kim taehyung agus ní féidir le duine ar bith é seo a thógáil uainn #ProtectBorahae pic.twitter.com/5q79q52H9e

- sofia (@dearjiminahh) 29 Bealtaine, 2021

Léigh freisin: Amlíne FESTA 8 mbliana cothrom BTS ’: Cad é, conas féachaint, agus gach rud a theastaíonn uait a bheith ar eolas agat

Ina theannta sin, d’iarr lucht leanúna ar HYBE féachaint ar an ábhar agus cabhrú le V na cearta chun an téarma a choinneáil. Ó chum an taibheoir le chéile ‘Borahae,’ ba cheart go mbeadh sé i dteideal brabús a bhaint as. Tá méadú tagtha ar an éileamh ar V ríchíosanna a fháil.

❗❗ Ríomhphost BigHit (HYBE). Caithfidh siad rud éigin a dhéanamh faoi go práinneach.

https://t.co/5TM3kr6ZP0

Dréacht é seo a ullmhaíodh don r-phost. Ná déan dearmad an grianghraf a áireamh agus ríomhphoist éagsúla a sheoladh do gach teanga. #BTS #BTSARMY #BORAHAE #ProtectBorahae corcra #To Tetebora pic.twitter.com/3UWR1usJpV

conas briseadh suas tar éis caidreamh fada

- Corcra Airm (@ ArmyPur11374646) 29 Bealtaine, 2021

Ghlac Oifig Maoine Intleachtúla na Cóiré leis an iarratas agus sannadh scrúdaitheoir. Mar sin féin, níor deonaíodh an trádmharc go fóill.

Léigh freisin: Déanann na treochtaí bannaí buachaillí is mó agus ARMY ceiliúradh ar chuma aoi BTS ar Chairde

Freagra Lalaleees ’maidir le borahae

Féach ar an bpost seo ar Instagram

Post arna roinnt ag 라라 리즈 (@lalalees_official)

Níor tháinig freagra oifigiúil ón mbranda go fóill.