Rud a thosaigh mar chomhartha chun sruthú a dhéanamh níos cuimsithí trí thagairt a dhéanamh do mhná mar ‘womxn’ a chuaigh siar go mór tar éis don LGBTQ + agus do phobail eile blaiseadh a dhéanamh Twitch don aistriú.
NUACHT BREAKING A BHFUIL ATHRÚ MÍNIÚCHÁIN DO LIFE: Tá Womxn ag teannadh tar éis do Twitch an téarma a úsáid i tweet ag ceiliúradh Mí Stair na mBan. Síleann cuid go bhfuil an téarma eisiatach do mhná tras. Tá Latinx ag teannadh leis freisin mar déanann daoine díospóireacht ar an téarma freisin. pic.twitter.com/L3MMun5sq0
- Def Noodles (@defnoodles) 1 Márta, 2021
Dar le go leor daoine mar an t-aistriú mícheart, fuair an t-ardán cúlú mór ón bpobal LGBTQ + toisc nár thuig siad an bealach ceart chun an focal a úsáid.
Dúirt úsáideoir amháin:
'D'úsáid Twitch an focal' Womxn 'i ndáiríre? Mná agus mná tras. Ag baint úsáide as ‘Womxn’ ar bhealach chun ‘ní fir’ a chiallaíonn mar bhealach chun mná tras a chur in iúl ina thaobh seo, seachas díreach MNÁ a úsáid. Níl sé chomh eisiach agus a cheapfá atá sé. Déan níos fearr. '
Tar éis an chíréib thintrí ar na meáin shóisialta, bhain Twitch a phost amach Twitter agus d’eisigh sé leithscéal.
aghaidh austin steve fuar cloiche
'Táimid fós ag foghlaim. Ní hionann ár ndea-rún agus tionchar dearfach i gcónaí, ach táimid tiomanta fás ó na heispéiris seo, déanamh níos fearr, agus a chinntiú go bhfuilimid uilechuimsitheach do chách. '
Ba mhaith linn a chinntiú go n-oibrímid leis an bpobal LGBTQIA +, agus go leanfaimid orainn ag obair. Táimid fós ag foghlaim. Ní hionann ár ndea-rún agus tionchar dearfach i gcónaí, ach táimid tiomanta fás ó na heispéiris seo, déanamh níos fearr, agus a chinntiú go bhfuilimid uilechuimsitheach do chách.
- Twitch (@Twitch) 2 Márta, 2021
In ainneoin an leithscéal ó chroí, ghlaoigh úsáideoirí Twitter ar an gcuideachta faoi úinéireacht Amazon. Seo cúpla imoibriú:
NÍL aon alt inchreidte a luadh go hacadúil a thacaíonn le suibiachtúlacht inscne, toisc nach bhfuil ciall leis. Ní hiad seo mo thuairimí.
Is fiú a thabhairt faoi deara freisin go ndéanann 50% d’fhir thrasinscneacha féinmharú. Agus seo WILD dom conas a thacaíonn daoine leis sin.cúisithe go raibh mé ag caimiléireacht nuair nach raibh mé- pAreus (@PPAREUS) 2 Márta, 2021
Mar gheall go ndeir an pobal tras gur chóir mná a thabhairt orthu. Ní dhéanfaidh aon ní i gcoinne an phobail, ach is leor go leor.
- TheMissingLink5 (@ MissingLink5_) 2 Márta, 2021
D'aithin siad gur ghabh siad leithscéal anois, agus a fhios acu, gur bua don tsochaí é.
- Jon (@BeanToast) 2 Márta, 2021
Ach ní hea, leanann fearg orainn, buille druma an fhuatha, agus gan ceiliúradh a dhéanamh nuair a deir / a dhéanann cuideachtaí móra asshole an rud ceart agus botúin a ligean isteach. Cén fáth go bhfuil an t-idirlíon chomh trua?
braitheann sé go litriúil nach bhfuil aon choincheap ag Twitch ar an gcuma atá ar chomhairleoir éagsúlachta gach uair, bíonn sé i gcónaí bónais agus an ceann is faide ó na rudaí a theastaíonn nó a theastaíonn ó dhaoine ón ardán i ndáiríre.
- Is é an candy is fearr leat Octavius ná BUTTERFINGERS (@KiddoCut) 2 Márta, 2021
Níl aon inscne ann, ach amháin nuair is breá le fir fir nó nuair a bhíonn grá ag mná do mhná, mura mná iad na fir i ndáiríre nó gur fir iad na mná i ndáiríre, ach amháin gur mná iad na mná agus gur mxn na mxn, mura mná iad na mná nó gur mxn na mxn .
- Cody (@KolzigOSRS) 2 Márta, 2021
Cén chaoi a bhfuil sé seo deacair duit a thuiscint?
Cén fáth go bhfuil sé mícheart do Twitch womxn a rá?
De réir an phobail LGBTQ +, ní raibh gá i ndáiríre leis an méid a rinne Twitch ná níor iarradh air. Mar a luaigh go leor úsáideoirí, chuimsigh an focal ‘mná’ féin ‘transwomen,’ agus ba chéim chun tosaigh é a athrú go ‘womxn’.
Scríobh úsáideoir amháin:
Admhaíonn 'Bruh,' an easpa teanga dénártha inscne. ' is téarma é 'mná' a chuimsíonn, y'know, mná. Ní athraíonn athrú litir amháin agus ‘x’ rud ar bith, níl ann ach pátrúnach agus maslach toisc go ndéanann tú an chuma air nach gcaitheann tú le mná tí mar mhná. '
Níl sé soiléir cén fáth ar shocraigh Twitch gan an téarma a chur i bhfeidhm gan é a phlé leis an bpobal roimh ré. Fágadh go leor ball LGBTQ + baffled agus pondered mar an gcéanna.
ag maireachtáil le ciontacht na caimiléireachta
Maidir le daoine neamh-dhénártha, CEIST. Ná toimhde.
- ️⚧️ L̷̠̑̽il̷i̸t̷͠h̷ L̴͂̂o̷v̶̑e̵t̷͐t̷͌ ️⚧️ (@LilithLovett) 1 Márta, 2021
Níl mé neamh-dhénártha mé féin ach is féidir liom a shamhlú go mbeadh sé maslach go leor má d’aithin mé bealach áirithe agus shiúil roinnt rando suas agus thug mé ‘womxn’ orm.
Mar sin féin, ní cosúil gur eachtra iargúlta é seo, mar ba ghearr gur thosaigh an focal ‘Latinx’ ag teannadh leis freisin.
Treochtaí 'Latinx' in ainneoin cúlslais
In ainneoin an chúlslais a lean as úsáid an fhocail ‘womxn,’ tá úsáid ócáideach an fhocail ‘latinx’ tar éis corraíl a spreagadh i measc Latinos ar na meáin shóisialta.
Dar le go leor, tá an téarma táireach ó thaobh ciníochais agus ní ghlacann pobal na Laidine leis go forleathan.
focal a chiallaíonn níos mó ná grá
níl anseo ach daoine bána ag insint do rás iomlán conas ba cheart dúinn glaoch ar a chéile in ionad iallach a chur orthu féin glacadh leis an ainm a théann muid agus é a bhrandáil mar ‘dhúisigh’
- TECH_F (comms dúnta) (@TecFuzz) 2 Márta, 2021
gaige cac naofa Táim tuirseach de
Seo roinnt tweets ó úsáideoirí maidir leis an fiasco:
conas duine támhshuanacha a ghortú
Níl aon bhean ar an phláinéid ag iarraidh go dtabharfaí bean uirthi. Díreach mar nach bhfuil aon latino ag iarraidh go dtabharfaí latinx air.
- TheQuartering (@TheQuartering) 1 Márta, 2021
Cén fáth go bhfuilimid ag ligean do na moróin seo ár dteanga a rialú?
Chaill duine ar bith a úsáideann Latinx a gcuid pribhléidí Latino pic.twitter.com/kfU03G7wsD
- Zeluhs (@ imagoodboy02) 2 Márta, 2021
Bro I’m Latino agus is fuath liom úsáid an fhocail sin go hiomlán. Is cosúil go bhfuil duine ag scríobadh miotail ar chlár cailc
- Tuxed0_Mask (@ Tuxed0Mask101) 2 Márta, 2021
Chonaic latinx ag teannadh mar sin ... pic.twitter.com/JNklq7M3I3
- Aaron de Castilla (@AaronDeCastilla) 2 Márta, 2021
Ní rud é Womxn agus Latinx. Ní bheidh siad ina rud go deo. Stop ag iarraidh rud a dhéanamh dóibh.
- Steven Crowder (@scrowder) 1 Márta, 2021
Anois déan cinnte gan Latinx a úsáid riamh pic.twitter.com/J9flPcnGEX
- K Blank (@ kjblank80) 2 Márta, 2021
Ná húsáid Latinx ach oiread
- Mundie (@MundieMan) 2 Márta, 2021
Níl sé soiléir conas a tharla na focail seo, ach ba mhaith leis an idirlíon go gcuirfí ar ceal iad i ndiaidh post. Tá súil agam go ndéanfaidh Twitch an riachtanas agus go scoirfidh sé ag ligean do dhaoine na focail seo a úsáid ar an ardán.
